<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01457nam a22003738a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000015558</controlfield>
  <controlfield tag="003">11941</controlfield>
  <controlfield tag="005">20121008141013.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120530s2000              b   000 0 vieod</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">13000đ</subfield>
   <subfield code="d">2000b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">4(V)(070.2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">495.9227</subfield>
   <subfield code="b">LÊ-S</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">V172.1n3</subfield>
   <subfield code="b">R000è</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lê Xuân Soan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Rèn luyện kỹ năng sử dụng tiếng Việt và mở rộng vốn từ Hán Việt</subfield>
   <subfield code="c">Lê Xuân Soan (ch.b) - Hoàng Tiến Lê</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Thanh Hóa</subfield>
   <subfield code="b">Thanh Hóa</subfield>
   <subfield code="c">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">224tr</subfield>
   <subfield code="b">182 tr</subfield>
   <subfield code="c">24cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Giao tiếp và vai trò của ngôn ngữ trong giao tiếp. Rèn luyện kỹ năng giao tiếp bằng lời, bằng chữ viết. Từ Hán Việt và sử dụng từ ngữ Hán Việt. Tìm hiểu từ ngữ trong một số văn bản chữ Hán</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tiếng Việt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sử dụng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Từ ngữ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Giáo trình</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tiếng Trung Quốc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LSP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LSP</subfield>
   <subfield code="d">495.9227 LÊ-S</subfield>
   <subfield code="e">check_holdings</subfield>
   <subfield code="t">Error 5003 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LSP</subfield>
   <subfield code="d">495.9227 LÊ-S</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">86</subfield>
   <subfield code="g">5</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">38</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
