Văn hoá và ngôn ngữ giao tiếp của người Việt - Hữu, Đạt (Văn hoá thông tin, 2000)