<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01952nam a2200373   4500</leader>
  <controlfield tag="001">000023374</controlfield>
  <controlfield tag="003">19825</controlfield>
  <controlfield tag="005">20151204101200.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">151117s2015                        viesd</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">808.7</subfield>
   <subfield code="b">TR-H</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trương Ngọc Hà</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Đối chiếu phương thức chiếu vật trong truyện cười Việt - Anh</subfield>
   <subfield code="c">Trương Ngọc Hà ; Trương Thị Diễm hướng dẫn.</subfield>
   <subfield code="k">Luận văn Thạc sĩ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Đà Nẵng</subfield>
   <subfield code="b">Đại học Đà Nẵng</subfield>
   <subfield code="c">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">86 tr., phụ lục 3 tr.</subfield>
   <subfield code="c">29 cm.</subfield>
   <subfield code="e">Tóm tắt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Luận văn thạc sĩ Khoa học xã hội và nhân văn. Chuyên ngành: Ngôn ngữ học. Mã số: 60.22.02.40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Những vấn đề lí luận liên quan đến đề tài. Đối chiếu phương thức chiếu vật bằng tên riêng trong truyện cười Việt – Anh. Đối chiếu phương thức chiếu vật bằng biểu thức miêu tả trong truyện cười Việt – Anh. Đối chiếu phương thức chiếu vật bằng chỉ xuất trong truyện cười Việt – Anh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ tiếng Việt</subfield>
   <subfield code="v">Luận văn tốt nghiệp</subfield>
   <subfield code="x">Truyện cười</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ tiếng Anh</subfield>
   <subfield code="v">Luận văn tốt nghiệp</subfield>
   <subfield code="x">Truyện cười</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ tiếng Việt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ học</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ tiếng Anh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Truyện cười</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trương Thị Diễm</subfield>
   <subfield code="c">PGS.TS.</subfield>
   <subfield code="e">Hướng dẫn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LSP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LSP</subfield>
   <subfield code="d">808.7 TR-H</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LSP</subfield>
   <subfield code="d">808.7 TR-H</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
