<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01797nam a2200397   4500</leader>
  <controlfield tag="001">000024694</controlfield>
  <controlfield tag="003">21182</controlfield>
  <controlfield tag="005">20161230101242.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">161223s2001                        viesd</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">491.75</subfield>
   <subfield code="b">NG-C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Nguyễn Ngọc Chinh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Quan hệ nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nga và tiếng Việt và các phương thức biểu đạt chúng</subfield>
   <subfield code="c">Nguyễn Ngọc Chinh ; Nguyễn Hữu Chinh, Tạ Tiến Hùng hướng dẫn</subfield>
   <subfield code="k">Luận Án</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">H.</subfield>
   <subfield code="b">Trường ĐH Ngoại ngữ - Đại học Quốc Gia Hà Nội</subfield>
   <subfield code="c">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">201 tr.</subfield>
   <subfield code="c">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Luận Án Tiến sĩ Ngữ văn. Chuyên ngành: Ngôn ngữ Xlavơ. Mã số: 5.04.09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Luận án nghiên cứu quan hệ nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nga và tiếng Việt và các phương thức biểu đạt chúng. Đề tài được viết song ngữ Tiếng Nga và tiếng Việt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Tiếng Nga</subfield>
   <subfield code="v">Luận án tiến sĩ</subfield>
   <subfield code="x">Ngữ pháp</subfield>
   <subfield code="x">Tiếng Việt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ngữ pháp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ Xlavơ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tiếng Nga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nguyên nhân</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tiếng Việt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Kết quả</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Nguyễn Hữu Chinh</subfield>
   <subfield code="c">PGS.TS.</subfield>
   <subfield code="e">Hướng dẫn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tạ Tiến Dũng</subfield>
   <subfield code="c">TS.</subfield>
   <subfield code="e">Hướng dẫn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LSP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LSP</subfield>
   <subfield code="d">491.75 NG-C</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LSP</subfield>
   <subfield code="d">491.75 NG-C</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
