An Investigation into Loss and Gain in the Translation of Rhetorical Questions from English into Vietnamese - Nguyễn Thị Thanh Hương (2012)