01775na a2200349 4500 000031630 6618 20221203100326.0 151001s2005 000 eng LNN ENG 420.4 NG-H Nguyễn Thị Diệu Hảo A Study of Idioms Containing Color Words in English and Vietnamese / Nguyễn Thị Diệu Hảo. 2005. 86tr. : mh ; 30cm. M.A. Thesis This is a contrastive analysis of English and Vietnamese idioms containing color words. The analysis is carried out not only to find out similarities and differences in syntax and sematic fields, but also to discover and contrast typical cultural characteristics of these kinds of color idioms, figurative meanings of their color words and origins of some of the color idioms. The thesis also suggests some implications for the teaching and learning of idioms in general, and for the translating of color idioms from English into Vietnamese and vice versa in particular. A Study of Idioms Containing Color Words in English and Vietnamese Phan Thị Bé, Ph.D huong dan Luận văn Thạc sĩ LNN UDN50 LNN English 420.4 NG-H available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 From the UDN01 UDN50 LNN English 420.4 NG-H available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 Printed language Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng