An Investigation into the semantics and pragmatics of proclaim and disclaim (English versus Vietnamese) - Bùi Thị Huỳnh Trân (2009)