A study in cross-cultural pragmatic failure of invitations in English and Vietnamese - Trương Thị Ánh Tuyết (2003)