Từ điển đối chiếu từ địa phương - Nguyễn Như Ý (1999)