<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01675cam a22003251a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000033852</controlfield>
  <controlfield tag="003">10044</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220511144001.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">151027s2008                  000   vie</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">491.74</subfield>
   <subfield code="b">NG-C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nguyễn Ngọc Chinh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Phương Thức Biểu Đạt Quan Hệ Nguyên Nhân - Kết Quả Trong Câu Phức Hợp Tiếng Nga Đối Chiếu Với Tiếng Việt /</subfield>
   <subfield code="c">Nguyễn Ngọc Chinh.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Giao duc,</subfield>
   <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">20.5cm :</subfield>
   <subfield code="b">233tr;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dưa tren ngư lieu tieng Nga</subfield>
   <subfield code="b">Trương Đai hoc ngoai ngư Đa Năng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ngon ngư</subfield>
   <subfield code="b">Ngon ngư Đong Au Au</subfield>
   <subfield code="x">Phương Thức Biểu Đạt tieng Nga va tieng Viet</subfield>
   <subfield code="v">Phan tich mot cach toan dien trong tieng Nga va tieng viet</subfield>
   <subfield code="y">Cac cong trinh vaphuwowng tien bieu đat quan he trong ngon ngư Nga-Viet</subfield>
   <subfield code="z">Bieu dat quan he nguyen nhan ket qua tren cap đo cau phưc trong nghanh Nga ngư hoc Viet nam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">Phương Thức Biểu Đạt Quan Hệ Nguyên Nhân - Kết Quả , Câu Phức, Tiếng Nga, Đối Chiếu,Tiếng Việt,Nguyễn Ngọc Chinh,2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">bien tap:</subfield>
   <subfield code="b">Nguyen Hưu Chinh</subfield>
   <subfield code="c">Tran Thi Thu Cuc</subfield>
   <subfield code="d">Hoang Gia Huyen Tran</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LNN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="d">491.74 NG-C</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">2</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="d">491.74 NG-C</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">2</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dissertation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
