03838nam a22003851a 4500 000035409 11689 20210827190825.0 151228s2014 000 eng eng 959.7029 ĐÔ-C Đỗ, Thị Kim Chung. An investigation into war metaphors in articles about the Vietnam war from 1954 to 1975 in English and Vietnamese [Thesis-Luận văn thạc sĩ] / Đỗ Thị Kim Chung ; Trần Quang Hải hướng dẫn. Nghiên cứu về ẩn dụ chiến tranh trong những bài báo về chiến tranh Việt Nam từ năm 1954 đến 1975 bằng tiếng Anh và tiếng Việt. 2014 ĐHĐN. 132tr . : ; 30cm+. Metaphor is a typical and effective rhetoric device, especially conceptual metaphor, is a vital tool of thought and a cognitive device for humans to conceptualize abstract domains. Base on the theories of metaphor, this study makes an investigation into conceptual metaphors used war metaphors in articles about the Vietnam War from 1954 to 1975. Moreover, this study is intended to categorize the Cognitive Metaphors (CMs) of War bases on 400 samples from different articles in English and Vietnamese then analyze and discuss the CMs of War in terms of meaning, structure, mapping. Besides, it also finds out and explains the similarities and differences in the cognitive metaphors used for “war” concept. From the result of thesis, some implications for teaching, learning and translating of conceptual metaphors will be suggested. This also helps Vietnamese learners of English achieve better competence in a cross- cultural communication The English language metaphors metaphors in articles Trần Quang Hải, Ph.D., Supervisor. LNN UDN50 LNN English 959.7029 ĐÔ-C available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 An investigation into war metaphors in articles about the Vietnam war from 1954 to 1975 in English a Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000012629.pdf pdf 000223974 20210827 NTMTHI An investigation into war metaphors in articles about the Vietnam war from 1954 to 1975 in English a Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035409&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA NOIDUNGLUANVAN_000012631.pdf pdf 000758866 20210827 NTMTHI From the UDN01 UDN50 LNN English 959.7029 ĐÔ-C available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 Monograph Printed language An investigation into war metaphors in articles about the Vietnam war from 1954 to 1975 in English a Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000012629.pdf pdf 000223974 20210827 NTMTHI An investigation into war metaphors in articles about the Vietnam war from 1954 to 1975 in English a Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035409&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA NOIDUNGLUANVAN_000012631.pdf pdf 000758866 20210827 NTMTHI Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng