03932nam a22003971a 4500 000035414 11694 20230105101041.0 151229s2014 000 eng LNN eng 420.8 LÊ-T Lê,Thị Cẩm Thảo An investigation into syntactic and semantic features in the conceptual metaphors expressing the concept of “buddhism” in trinh cong son’s songs and their english translational version / Lê Thị Cẩm Thảo; Đinh Thị Minh Hiền supervisor. 2014 ĐHĐN. 123tr . : ; 30cm+. Master thesis in social sciences and humanities. In light of Cognitive Linguistics, Metaphor is not only an important tool in human cognition and thought, but also plays a vital role in the conceptualization of abstract concepts like Buddhism. The concept is commonly viewed and expressed in terms of cognitive metaphors. This study attempts to conduct a cross-linguistic research into the conceptual metaphors expressing the concept of “Buddhism” in Trinh Cong Son’s songs and their English translational versions. Based on the theoretical background of cognitive metaphor and data collected from the questionnaire and interviews, this study attempts to explore cognitive metaphors denoting the concept of “Buddhism”. Besides, it also finds out and explains the similarities and differences in the cognitive metaphors used for this concept. This careful investigation might lay a foundation for some implication for teaching and learning English. It also helps Vietnamese learners of English achieve better communicative competence in a cross-cultural communication. syntactic and semantic features in the conceptual metaphors expressing the concept of “buddhism” syntactic semantic features Đinh Thị Minh Hiền hướng dẫn LNN UDN50 LNN English 420.8 LÊ-T available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 An investigation into syntactic and semantic features in the conceptual metaphors expressing the con Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000012658.pdf pdf 000307921 20210827 NTMTHI An investigation into syntactic and semantic features in the conceptual metaphors expressing the con Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035414&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA LUANVAN_000012660.pdf pdf 000787897 20210827 NTMTHI From the UDN01 UDN50 LNN English 420.8 LÊ-T available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 Dissertation Monograph Printed language An investigation into syntactic and semantic features in the conceptual metaphors expressing the con Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000012658.pdf pdf 000307921 20210827 NTMTHI An investigation into syntactic and semantic features in the conceptual metaphors expressing the con Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035414&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA LUANVAN_000012660.pdf pdf 000787897 20210827 NTMTHI Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng