03491nam a22004091a 4500 000035417 11697 20221231152410.0 151229s2014 000 eng LNN eng 420.8 LÊ-N Lê, Ý Nhi. An investigation into English and Vietnamese idioms denoting business [Thesis-Luận văn thạc sĩ] / Lê Ý Nhi ; Phan Văn Hòa hướng dẫn. Nghiên cứu về các thành ngữ chỉ việc kinh doanh trong tiếng Anh và tiếng Việt. 2014 ĐHĐN. 125tr . : ; 30cm+. Master thesis in social sciences and humanities. This thesis is to investigate syntactic and semantic features of English and Vietnamese idioms denoting business, the researcher has used the combination of descriptive, analytical and contrastive methods in this investigation. Moreover, both quantitative and qualitative approaches are made used of investigation 360 samples in English and Vietnamese idioms from various sources such as dictionaries, books, newspapers, magazines, websites… The findings show that idioms denoting business have remarkable syntactic and semantic features and that there are some similarities and differences between the two languages. The researcher also dealt with the recommendations for teaching, learning and translating idioms as well as for further study. English and Vietnamese idioms denoting business idioms denoting business Phan Văn Hòa, Assoc.Prof.Dr., Supervisor. LNN UDN50 LNN English 420.8 LÊ-N available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 An investigation into English and Vietnamese idioms denoting business Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000012670.pdf pdf 000231853 20210827 NTMTHI An investigation into English and Vietnamese idioms denoting business Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035417&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA NOIDUNGLUANVAN_000012672.pdf pdf 000522488 20210827 NTMTHI From the UDN01 UDN50 LNN English 420.8 LÊ-N available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 Dissertation Monograph Printed language An investigation into English and Vietnamese idioms denoting business Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035417&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000012670.pdf pdf 000231853 20210827 NTMTHI An investigation into English and Vietnamese idioms denoting business Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035417&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA NOIDUNGLUANVAN_000012672.pdf pdf 000522488 20210827 NTMTHI Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng