04211nam a22004331a 4500 000035419 11699 20221230101250.0 151229s2014 000 eng LNN eng 420.8 NG-R Ngô, Hoàng Ry. A study on semantic and pragmatic features of idioms containing words denoting colors in English and Vietnamese / Ngô Hoàng Ry ; Phan Văn Hòa hướng dẫn [Thesis-Luận văn thạc sĩ] / 2014 ĐHĐN : ĐHĐN. 91tr . : ; 30cm+. Master thesis in social sciences and humanities. This thesis aims to investigate the semantic and pragmatic features of idioms containing words denoting color in English and Vietnamese. The study focuses on idioms containing color word in both languages in term of sematic and pragmatic – the two useful and effective methods widely used in linguistic to discover and understand the meaning of words. The data were extracted from books, newspapers, websites, dictionaries and other sources. 100 English idioms and 100 Vietnamese ones containing word denoting colors are investigated in this thesis. The study examined the semantic and pragmatic features of Idioms containing color word in English and Vietnamese basing on the following aspects: Firstly, the semantic and pragmatic feature of such kind of this idioms. Secondly, the semilarities and differences about idioms containing words denoting color cognition, culture as well as the use of languages. Revealved results can help us to understand why there are those similarities and differences. Furthermore, this thesis also makes some suggestions about useful ways to learn idioms containing color word sothat the learners not only comprehend but also use them properly Includes references. Master thesis in social sciences and humanities. Field: The English language.Code: 60.22.15. Introduction; Literature review and theoretical background; Research design and methodology; ... semantic pragmatic features The English language. Phan Văn Hòa, Assoc.Prof.Dr., Supervisor. LNN UDN50 LNN English 420.8 NG-R available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 A study on semantic and pragmatic features of idioms containing words denoting colors in English and Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Sumary_000013152.pdf pdf 000235890 20210920 NTMTHI A study on semantic and pragmatic features of idioms containing words denoting colors in English and Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035419&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA THESIS_000013154.pdf pdf 000500067 20210920 NTMTHI From the UDN01 UDN50 LNN English 420.8 NG-R available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 Dissertation Monograph Printed language A study on semantic and pragmatic features of idioms containing words denoting colors in English and Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Sumary_000013152.pdf pdf 000235890 20210920 NTMTHI A study on semantic and pragmatic features of idioms containing words denoting colors in English and Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000035419&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA THESIS_000013154.pdf pdf 000500067 20210920 NTMTHI Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng