<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01255nam a22003131a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000035624</controlfield>
  <controlfield tag="003">11911</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220118164143.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160318s2003                  000</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">20800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">lnn</subfield>
   <subfield code="c">lnn</subfield>
   <subfield code="d">lnn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">vie</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">410</subfield>
   <subfield code="b">LA-R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lado, Robert.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ học qua các nền văn hoá =</subfield>
   <subfield code="b">Linguistics across cultures /</subfield>
   <subfield code="c">Robert Lado ; Hoàng Văn Vân dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">Linguistics across cultures.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hà Nội :</subfield>
   <subfield code="b">Đại học quốc gia Hà Nội,</subfield>
   <subfield code="c">2003.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">260 tr. ;</subfield>
   <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sự cần thiết phải so sánh có hệ thống các ngôn ngữ và các nền văn hoá; Làm thế nào để so sánh hai hệ thống âm thanh; So sánh các cấu trúc ngữ pháp như thế nào; So sánh hai hệ thống từ vựng như thế nào? So sánh hai hệ thống chữ viết như thế nào; So sánh hai nền văn hoá như thế nào.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ học.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ học.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hoàng Văn Vân,</subfield>
   <subfield code="e">dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LNN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
