<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01488nam a22003251a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000038806</controlfield>
  <controlfield tag="003">15101</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210406164304.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160412s2009                  000</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">75000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lnn</subfield>
   <subfield code="c">Lnn</subfield>
   <subfield code="d">Lnn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">vie</subfield>
   <subfield code="a">jpn</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">808.6</subfield>
   <subfield code="b">TR-T</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trần Việt Thanh.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Cách viết thư trong tiếng Nhật (Nhật - Anh -Việt) =</subfield>
   <subfield code="b">日本语 の手纸 の使 い方 /</subfield>
   <subfield code="c">Trần Việt Thanh.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">日本语 の手纸 の使 い方.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tp.HCM :</subfield>
   <subfield code="b">Nxb Trẻ,</subfield>
   <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">377 tr. ;</subfield>
   <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Những nguyên tắc cơ bản; Phần thực hành: Cách viết những lời chúc mừng; Thư đề nghị; Thư cám ơn; Thư thông báo; Thư mời và thư hồi âm; Thư xin lỗi; Thư thông báo về những tình hình của mình; Thư liên quan đến vấn đề việc làm; Gởi đồ vật bằng đường bưu điện</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Nhật ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Nhật ngữ</subfield>
   <subfield code="x">Thư từ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LNN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">Japanese-Korean-Thailander</subfield>
   <subfield code="d">808.6 TR-T</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="j">HN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">Japanese-Korean-Thailander</subfield>
   <subfield code="d">808.6 TR-T</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="j">HN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
