<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01452nam a22003371a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000038815</controlfield>
  <controlfield tag="003">15110</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210407161510.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160412s2002                  000</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">35000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">vie</subfield>
   <subfield code="a">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">495.683</subfield>
   <subfield code="b">TR-T</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trần Việt Thanh.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">5000 câu đàm thoại Nhật - Việt mọi tình huống :</subfield>
   <subfield code="b">5000日本語-あらゆる状況でのベトナム語会話文 /</subfield>
   <subfield code="c">Trần Việt Thanh.</subfield>
   <subfield code="n">Tap 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="3">
   <subfield code="a">Tám trăm câu đàm thoại giao tiếp Nhật Việt.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tp.HCM :</subfield>
   <subfield code="b">Nxb Tp.HCM,</subfield>
   <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">335 tr. ;</subfield>
   <subfield code="c">19,5 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Giao thiệp; Sinh hoạt; Những dịch vụ trong sinh hoạt đời sống; Bữa ăn; Mua sắm; Di chuyển; Nhàn rỗi - giải trí; Thương mại; Chữa bệnh; Khẩn cấp; Từ ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Việt ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Nhật ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Vietnamese - Japanese language.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Nhật Việt</subfield>
   <subfield code="x">Giao tiếp.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LNN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">Japanese-Korean-Thailander</subfield>
   <subfield code="d">495.683TR-T</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">8</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="j">HN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">Japanese-Korean-Thailander</subfield>
   <subfield code="d">495.683TR-T</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">8</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="j">HN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
