03750nam a22003971a 4500 000041153 17449 20240619150823.0 170303s2016 vm 000 eng LNN eng 495.928 LÊ-C Lê,Thị Bích Chi An investigation into irony as a stylistic device used in “pride and prejudice” by jane austen and “lá ngọc cành vàng” by nguyễn công hoan / Lê Thị Bích Chi. ĐHNN, 2016. 76tr . : ill ; 30cm. The purpose of the study is to find out the linguistic features in expressions relating to rhetoric irony in the two classical literature works "Pride and Prejudice" by Jane Austen and “Lá Ngọc Cành Vàng” by Nguyễn Công Hoan, from that, we find out the similarities, differences as well as difficulties that English learners might encounter. We analyze the implications behind the character’s language surface, by basing on the structure, semantic and pragmatic features. In which the structural features are characterized by analyzing the structural layers both in English and Vietnamese. Semantics and Pragmatics have an extremely close relation, considering that, those are analyzed with the interface of meaning and context. The new findings of the study is hoped to help the language learners with some improvements in understanding English language, typically in understanding irony as a stylistics device expressed in both English and Vietnamese language. stylistic device, lá ngọc cành vàng, pride and prejudice, nguyễn công hoan, jane austen. lá ngọc cành vàng pride and prejudice nguyễn công hoan jane austen. LNN UDN50 LNN English 495.928 LÊ-C available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 AN INVESTIGATION INTO IRONY AS A STYLISTIC DEVICE USED IN “PRIDE AND PREJUDICE” BY JANE AUSTEN A Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000041153&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000007895.pdf pdf 000531810 20200913 NTMTHI AN INVESTIGATION INTO IRONY AS A STYLISTIC DEVICE USED IN “PRIDE AND PREJUDICE” BY JANE AUSTEN A Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000041153&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA LUANVAN_000007897.pdf pdf 004335283 20200913 NTMTHI From the UDN01 UDN50 LNN English 495.928 LÊ-C available Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail. 1 0 N 0 AN 1 Monograph Printed language AN INVESTIGATION INTO IRONY AS A STYLISTIC DEVICE USED IN “PRIDE AND PREJUDICE” BY JANE AUSTEN A Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000041153&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA TOMTAT_000007895.pdf pdf 000531810 20200913 NTMTHI AN INVESTIGATION INTO IRONY AS A STYLISTIC DEVICE USED IN “PRIDE AND PREJUDICE” BY JANE AUSTEN A Library of UFL VIEW http://catalog.udn.vn:80/F?func=service&doc_library=UDN01&local_base=UDN01&doc_number=000041153&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA LUANVAN_000007897.pdf pdf 004335283 20200913 NTMTHI Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng