<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01382nam a2200361 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000041469</controlfield>
  <controlfield tag="003">18366</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201109091937.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171030s2002</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">32000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lnn</subfield>
   <subfield code="c">Lnn</subfield>
   <subfield code="d">Lnn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">vie</subfield>
   <subfield code="h">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">495.181</subfield>
   <subfield code="b">YU-Y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">叶盼云</subfield>
   <subfield code="q">(Ye Fan Yun)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">外国人学汉语难点释疑 =</subfield>
   <subfield code="b">Giải thích những điểm khó hiểu trong tiếng Hoa /</subfield>
   <subfield code="c">叶盼云, 吴中伟 ; Thái Thị Bích Thuận biên dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">Giải thích những điểm khó trong tiếng Hoa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tp.HCM :</subfield>
   <subfield code="b">Nxb Trẻ,</subfield>
   <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">388 tr. ;</subfield>
   <subfield code="c">20,5 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">先生和老师; 北方人''南方人''西方人; 意思; ''说''什么'',告诉, 谁; 参观和访问...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Hoa ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Hoa ngữ</subfield>
   <subfield code="a">những điểm khó hiểu trong tiếng Hoa</subfield>
   <subfield code="x">Từ ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">吴中伟.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Thái Thị Bích Thuận,</subfield>
   <subfield code="e">dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LNN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">TKR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">Chinese</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">4</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">3</subfield>
   <subfield code="j">TN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">Chinese</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">4</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">3</subfield>
   <subfield code="j">TN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
