<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01717nam a2200397 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000041707</controlfield>
  <controlfield tag="003">24207</controlfield>
  <controlfield tag="005">20221024082531.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171030s2005</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">95000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">lnn</subfield>
   <subfield code="c">lnn</subfield>
   <subfield code="d">lnn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">448</subfield>
   <subfield code="b">PO-S</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Poisson-Quinton, Sylvie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Giải thích ngữ pháp tiếng Pháp /</subfield>
   <subfield code="c">Sylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran, Michèle Mahéo-Le Coadic ; Lương Quỳnh Mai, Trần Thị Yến biên dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tp.HCM :</subfield>
   <subfield code="b">Nxb. Tổng hợp Tp.HCM,</subfield>
   <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">464 p. ;</subfield>
   <subfield code="c">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Từ điển chú giải; Phạm vi danh từ; Phạm vi động từ; Dạng vô nhân xưng; Các từ bất biến; Định vị trong không gian và thời gian; Các loại câu; Từ câu đơn đến câu phức; Các mối quan hệ về logic - thời gian; Cách chia động từ; Các động từ và cấu trúc của chúng...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Pháp ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Langue Francaise.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Langue Francaise</subfield>
   <subfield code="x">Grammaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Pháp ngữ</subfield>
   <subfield code="x">Ngữ pháp.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mimran, Reine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mahéo-Le Coadic, Michèle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lương Quỳnh Mai,</subfield>
   <subfield code="e">biên dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trần Thị Yến,</subfield>
   <subfield code="e">biên dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LNN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">French</subfield>
   <subfield code="d">448 PO-S</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">1</subfield>
   <subfield code="j">PN</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">French</subfield>
   <subfield code="d">448 PO-S</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">1</subfield>
   <subfield code="j">PN</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
