<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01439nam a2200361 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000041749</controlfield>
  <controlfield tag="003">29129</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201030152559.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171030s2007</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">49000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">lnn</subfield>
   <subfield code="c">lnn</subfield>
   <subfield code="d">lnn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">428.02</subfield>
   <subfield code="b">NG-H</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Nguyễn, Quốc Hùng,</subfield>
   <subfield code="c">M.A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh-Việt Việt-Anh= :</subfield>
   <subfield code="b">Translation English-Vietnamese Vietnamese-English /</subfield>
   <subfield code="c">Nguyễn Quốc Hùng, M.A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tái bản lần thứ I có sửa chữa và bổ sung.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tp.HCM :</subfield>
   <subfield code="b">Văn hóa Sài Gòn,</subfield>
   <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">281 tr, ;</subfield>
   <subfield code="c">25,5.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Đề dẫn; Dịch viết (Biên dịch); Translation techniques: Paraphrase (Dịch sử dụng nghĩa giải thích); Passages for translation into Vietnamese.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Biên dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Kỹ thuật biên dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Biên dịch</subfield>
   <subfield code="x">Anh-Việt.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Biên dịch</subfield>
   <subfield code="x">Việt-Anh.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LNN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">TKA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">English</subfield>
   <subfield code="d">428.02 NG-H</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">4</subfield>
   <subfield code="j">AN</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">LNN</subfield>
   <subfield code="c">English</subfield>
   <subfield code="d">428.02 NG-H</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">1</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">4</subfield>
   <subfield code="j">AN</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
