<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01274cam a2200373 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000043841</controlfield>
  <controlfield tag="003">1926</controlfield>
  <controlfield tag="005">20060505105342.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">010217b2004    vm            000   chi</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">50000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LRC</subfield>
   <subfield code="c">LRC</subfield>
   <subfield code="d">LRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">chi</subfield>
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">495.18</subfield>
   <subfield code="2">21</subfield>
   <subfield code="b">Ôn-L</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Ôn luyện tiếng Hán hiện đại.</subfield>
   <subfield code="n">T.2 /</subfield>
   <subfield code="c">Biên dịch : Trần Thị Thanh Liêm, Trương Thủy Ngân, Trần Đức Thính.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hà Nội :</subfield>
   <subfield code="b">Văn hoá thông tin,</subfield>
   <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">536 tr. ;</subfield>
   <subfield code="c">20,5 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Hoa ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Hán ngữ hiện đại.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
   <subfield code="a">Hán ngữ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trần Thị Thanh Liêm,</subfield>
   <subfield code="e">dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trương Thủy Ngân,</subfield>
   <subfield code="e">dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trần Đức Thính,</subfield>
   <subfield code="e">dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="OWN" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DUT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">DUT</subfield>
   <subfield code="c">Book</subfield>
   <subfield code="d">495.18 Ôn-L</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">2</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="j">SH</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">From the UDN01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="AVA" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UDN50</subfield>
   <subfield code="b">DUT</subfield>
   <subfield code="c">Book</subfield>
   <subfield code="d">495.18 Ôn-L</subfield>
   <subfield code="e">available</subfield>
   <subfield code="t">Error 5001 Not defined in file expand_doc_bib_avail.</subfield>
   <subfield code="f">2</subfield>
   <subfield code="g">0</subfield>
   <subfield code="h">N</subfield>
   <subfield code="i">0</subfield>
   <subfield code="j">SH</subfield>
   <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="TYP" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Printed language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
