A translation of some chapters in "Culture shock ! Canada". - Nguyễn Thị Xuân Hiền. (1999)