<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01149pam a22003618a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">00033427</controlfield>
  <controlfield tag="005">20171026081025.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150904s2003                  ||||||viesd</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="c">9000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2="#">
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">843</subfield>
   <subfield code="b">CH527C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="#">
   <subfield code="e">Tuyển dịch</subfield>
   <subfield code="a">Nguyễn, Mạnh Súy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="b">Song ngữ Pháp - Việt</subfield>
   <subfield code="a">Chuyện cười tiếng Pháp</subfield>
   <subfield code="c">Nguyễn Mạnh Súy, Minh Tuấn (tuyển dịch)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="0" ind2="1">
   <subfield code="a">Histoirires drôles en Francias.  Version bilingue: francias - vietnamien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Hà Nội</subfield>
   <subfield code="b">Giáo dục</subfield>
   <subfield code="c">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">120 tr.</subfield>
   <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Song ngữ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Văn xuôi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Văn học Pháp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Truyện cười</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tiếng Việt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tiếng Pháp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="#">
   <subfield code="a">Minh, Tuấn</subfield>
   <subfield code="e">tuyển dịch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="j">KD.0016812</subfield>
   <subfield code="j">KM.0018061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="b">Kho đọc</subfield>
   <subfield code="j">KD.0016812</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="b">Kho mượn</subfield>
   <subfield code="j">KM.0018061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1="0" ind2="#">
   <subfield code="a">kchi</subfield>
   <subfield code="d">4/9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Trung tâm Học liệu Lê Vũ Hùng, Trường Đại học Đồng Tháp</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
