<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01088pmm a22002658a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">00045859</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201022151002.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">161209s2016                  ||||||Chisd</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2="#">
   <subfield code="a">Chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">495.1</subfield>
   <subfield code="b">GI108TR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="h">Nguồn liệu điện tử</subfield>
   <subfield code="c">Khương Lệ Bình (ch.b); Đổng Chính, Trương Quân (b.s); Nguyễn Thị Minh Hồng (dịch)</subfield>
   <subfield code="a">Giáo trình chuẩn HSK 4 - Tập 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">T.P. Hồ Chí Minh</subfield>
   <subfield code="b">Tổng hợp T.P. Hồ Chí Minh; Công ty TNHH Nhân Trí Việt</subfield>
   <subfield code="c">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">1 CD</subfield>
   <subfield code="c">43/4 inch</subfield>
   <subfield code="e">sách</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Ngôn ngữ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Luyện thi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tiếng Hoa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Đĩa CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tự học</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="#">
   <subfield code="a">Khương, Lệ Bình</subfield>
   <subfield code="e">Chủ biên</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="#">
   <subfield code="a">Nguyễn, Thị Minh Hồng</subfield>
   <subfield code="e">Dịch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="#">
   <subfield code="a">Trương, Quân</subfield>
   <subfield code="e">Biên soạn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="#">
   <subfield code="a">Đổng, Chính</subfield>
   <subfield code="e">Biên soạn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="j">DPT.0006435</subfield>
   <subfield code="j">DPT.0006434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="d">22/10/2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Trung tâm Học liệu Lê Vũ Hùng, Trường Đại học Đồng Tháp</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
