Thú chơi chữ - Lê, Trung Hoa (Khoa học Xã hội, 2005)