01793nam a2200217Ia 4500 CTU_180939 210402s9999 xx 000 0 und d 98000 894 S218 Sándor, Márai Lời bộc bạch của một thị dân = Egy polgár vallomásai Márai Sándor ; Giáp Văn Chung ( dịch ) Hà Nội Văn học,Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam 2012 Đây là cuốn tiểu thuyết về thế giới thị dân, nhưng cũng là tiểu thuyết gia đình. Nó là khúc tưởng niệm về một gia đình, gia đình nhà văn, và cũng là về giai tầng xã hội của gia đình ông. Nhưng đồng thời nó là tấm gương của sự trăn trở sâu sắc ở nhà văn để biến cải quá khứ và truyền thống gia đình theo “hình ảnh” của riêng mình. Vì thế nó cũng là một tiểu thuyết tâm lý, vì nó cho cảm nhận một cách trung thực quá trình đau đớn vật vã để đi tìm bản ngã, những cột mốc của sự khổ ải tâm hồn có vẻ như không thể giải thích nổi liên quan tới quá trình này. Nó cũng là sự thay đổi nội tâm liên quan tới sự tách rời khỏi gia đình, tới sự nổi loạn, sự phát triển cá tính. Hungarian fiction,Tiểu thuyết Hungary Thanh Khuyên, Quỳnh Thơ Trung tâm Học liệu Trường Đại học Cần Thơ