<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01296nam a2200241Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">CTU_194640</controlfield>
  <controlfield tag="008">210402s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">495.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">Ch557/T.1-CD.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Trần, Chước</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Giáo trình tiếng Trung Quốc :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="b">Trình độ trung cấp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="c">Chủ biên: Trần Chước ; Bản dịch tiếng Việt: Nguyễn Thị Minh Hồng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Thành phố Hồ Chí Minh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tài liệu giúp cho độc giả học Tiếng Trung Quốc 1 cách tốt hơn ở trình độ trung cấp. Với 3 đĩa CD đính kèm sách giúp cho người học dễ dàng hơn trong quá trình nghe và phát âm tiếng Trung Quốc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Chinese language,Chinese language,Tiếng Trung Quốc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="x">Study and teaching,Textbooks for foreign speakers,Học và giảng dạy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="904" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="i">Giang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sách kèm CD số: AVA.000127, AVA.000128, AVA.000129, AVA.000130, AVA.000132, AVA.000131, AVA.000133, AVA.000134, AVA.000135</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="915" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">400</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Trung tâm Học liệu Trường Đại học Cần Thơ</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
