Phương pháp mới phiên dịch - biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh - Nguyễn, Đức Châu (Trẻ, 2004)