<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01607nam a2200217Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">CTU_37919</controlfield>
  <controlfield tag="008">210402s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">55000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">891.85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">M686</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Mniszek, Helena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Con hủi =</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="b">Tredowata</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="c">Helena Mniszek ; Hữu Dũng (dịch)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hà Nội</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">Hội nhà văn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tác phẩm là một câu chuyện tình thơ mộng và say đắm, trong sáng và mãnh liệt, tươi đẹp nhưng thảm thê của một đoi thanh niên tài sắc, cưàng chống lại những ràng buộc của đẳng cấp quí tộc để bảo vệ hạnh phúc mà họ đã chọn. Họ đã đấu tranh gay go với gia đình, xã hội và chính mình để bảo vệ tình yêu và cuối cùng họ đã thắng. Giới quí tốc trả thù cho sự thất bại của họ. Và cuối cùng người con gái đã phải chết thê thảm trong tiệc cưới của mình. Nàng đã chết cho tình yêu chiến thắng. Cái chết của nàng là bản án chế độ bất công, đẳng cấp và thói hằn học đối với hạnh phúc của người khác vẫn tồn tại lẩn khuất trong một số kể mang danh con người.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Polish literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="904" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="i">Q. Hiếu (sửa)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Trung tâm Học liệu Trường Đại học Cần Thơ</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
