Đừng mất thời gian vì những điều vụn vặt - Richard Carlson (VHTT, 2003)