Những cuộc thám hiểm của yersin - Bernard, Noel (Thanh Niên, 2004)