The Broken Commandment by Shimazaki Toson as a harbinger of diaspora literature - Sato, Saburo.