Các nền văn học bằng tiếng Pháp - Lộc Phương Thuỷ, PGS.PTS.