Về việc dịch văn học Pháp thế kỷ XX - Lộc Phương Thuỷ, PGS.PTS.