Getting the full picture : A reflection on the work of M.A.K. Halliday - Kilpert, Diana.