Dịch giả - nhân vật có vai trò quan trọng đặc biệt thế kỷ XXI /

Côd QR

Dịch giả - nhân vật có vai trò quan trọng đặc biệt thế kỷ XXI /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Kapuscinski, Ryszard.
Awduron Eraill:	Nguyễn Chí Thuật (dịch.)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Vietnamese
Pynciau:	Dịch thuật Giao lưu văn hóa Ngôn ngữ học
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

Dịch thể loại /
gan: Bassnett, Susan, GS.

Dịch thuật: Một vài điểm tối thiết /
gan: Nguyễn Đăng Sửu.

Hành trình dịch thuật tấm gương phản chiếu Odyssey /
gan: Bowen, Kevin.

Xây dựng mô hình dịch văn bản Việt - K'Ho dựa vào học sâu
gan: Nguyễn, Thị Lương
Cyhoeddwyd: (2023)

Vài suy nghĩ trong khi dịch tác phẩm văn học /
gan: Trần Khuyến.

Về dịch thuật - Bình diện lịch sử : Phần II Nghiên cứu dịch thuật ở thế kỷ 20 /
gan: Hoàng Văn Vân.

Cơ sỡ ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học /
gan: Nguyễn Hồng Cổn

Giới thiệu chuyên đề lý thuyết dịch : Mấy thời điểm quan trọng /
gan: Cao Việt Dũng, GS.

Hiện tượng bất khả dịch trong đối dịch Hán Việt /
gan: Phạm Minh Tiến.

Vai trò của phân tích ngữ vực trong dịch thuật /
gan: Nguyễn Thị Thu Hiền, ThS.

Chữ, nghĩa và dịch thuật /
gan: Vũ Văn Đại.

Dịch thuật
gan: Nguyễn, Thượng Hùng
Cyhoeddwyd: (2014)

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
gan: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
gan: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Nghiên cứu dịch thuật và những khuynh hướng nghiên cứu ngôn ngữ /
gan: Lê Hùng Tiến, PGS.TS.

Ngôn ngữ và dịch thuật Language, cognition and translation studies /Yu yan ren zhi yu fan yi yan jiu
gan: Xuanmin Luo
Cyhoeddwyd: (2010)

Chương trình dịch
gan: Vũ, Đình Hòa
Cyhoeddwyd: (2007)

Một số phép tu từ trong quá trình chuyển dịch /
gan: Nguyễn Đăng Sửu, TS.

Hai đặc điểm của tiếng Việt đầu thế kỷ XXI /
gan: Vương Toàn, PGS.TS.

Đánh giá dịch thuật bản dịch hiệp định xuyên Thái Bình Dương TPP theo mô hình của Peter Newmark /
gan: Phạm Thị Thanh Thùy.

Các bước cơ bản trong quá trình dịch thuật /
gan: Nguyễn Đăng Sửu.

Dịch thuật và Tự do
gan: Hồ, Đắc Túc
Cyhoeddwyd: (2012)

Nghiên cứu dịch thuật : Sách nghiên cứu dùng cho sinh viên hệ dịch, sinh viên ngoại ngữ những năm cuối, học viên cao học và nghiên cứu sinh các chuyên ngành ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng /
gan: Hoàng Văn Vân
Cyhoeddwyd: (2005)

Hệ thống dịch và tóm tắt văn bản Anh - Việt
gan: Lê, Anh Cường, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

Bàn thêm về định danh sự vật (qua một số thuật ngữ Anh-Việt) /
gan: Nguyễn Thị Hằng Nga.

Thêm một tác phẩm dịch thơ Hainơ /
gan: PV.

Dịch thuật và tự do
gan: Hồ, Đắc Túc
Cyhoeddwyd: (2012)

Vai trò của bản dịch trong giảng dạy văn học nước ngoài: Những hạn chế và thuận lợi /
gan: Trần Hinh.

Giảng dạy biên - Phiên dịch bậc đại học
Cyhoeddwyd: (2016)

Thực hành biên dịch hiệu quả
gan: Nguyễn, Mạnh Thảo
Cyhoeddwyd: (2019)

Ngôn ngữ học trước ngưỡng của thế kỷ XXI /
gan: Corhlieb,B.M.

Cuộc gặp gỡ lần thứ VII của những người dịch văn học Nga, văn học Xô - Viết /
gan: Thuý Toàn.

Dịch văn học và văn học dịch
gan: Thúy Toàn
Cyhoeddwyd: (1996)

Dịch từ hán sang việt một khoa học một nghệ thuật /
gan: Trần Nghĩa
Cyhoeddwyd: (1982)

In Other Words : A Coursebook on Translation
gan: Baker, Mona
Cyhoeddwyd: (2018)

Translation: a Multidisciplinary Approach
gan: Juliane House
Cyhoeddwyd: (2014)

Corpora in Translation
gan: Tengku Sepoa Tengku Mahadi
Cyhoeddwyd: (2010)

Kinh nghiệm dịch thơ và dịch triết văn /
gan: Hoàng Ngọc Hiến.

Dịch thuật Octaviopaz (Mêhicô) /

Biện pháp xử lí câu dài trong dịch song song Trung-Việt /
gan: Nguyễn Thị Minh.