01472nam a2200313 4500 DLU100109277 ##20100621 DLU vie vie vn 418.02 MU-J Munday, Jeremy. Nhập môn nghiên cứu dịch thuật : Lý thuyết và ứng dụng / Jeremy Munday; Trịnh Lữ dịch. H. : Tri thức, 2009. 303 tr. ; 24 cm. Chương 1. Những vấn đề chính của nghiên cứu dịch thuật -- Chương 2. Lý thuyết dịch thuật trước thế kỷ 20 -- Chương 3. Tương đương và hiệu quả tương đương -- Chương 4. Nghiên cứu biến đổi dịch thuật -- Chương 5. Các lý thuyết chức năng về dịch thuật -- Chương 6. Phân tích diễn ngôn và phong vực -- Chương 7. Các lý thuyết hệ thống -- Chương 8. Những nghiên cứu văn hoá -- Chương 9. Dịch cái ngoại lai : Sự (vô) hữu hình của dịch thuật -- Chương 10. Các lý thuyết triết học về dịch thuật -- Chương 11. Nghiên cứu dịch thuật như một liên bộ môn. Dịch thuật Trịnh Lữ, dịch. 05/2010 SH 53000 DLU True Đào Thị Thu Huyền G A SH Thư viện Trường Đại học Đà Lạt