<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01284nam a2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">DLU110116280</controlfield>
  <controlfield tag="005">##20110221</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">DLU</subfield>
   <subfield code="b">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">vn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">495.163</subfield>
   <subfield code="b">Luy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Luyện nghe tiếng Hoa :</subfield>
   <subfield code="b">Trình độ sơ cấp /</subfield>
   <subfield code="c">Bảo Trân biên soạn.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tp. HCM :</subfield>
   <subfield code="b">Tổng hợp,</subfield>
   <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">143 tr. ;</subfield>
   <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Bài 1. Đi mua sắm -- Bài 2. Khám bệnh -- Bài 3. Đi ăn nhà hàng -- Bài 4. Hỏi đường -- Bài 5. Trong bưu điện -- Bài 6. Du lịch -- Bài 7. Sửa chữa -- Bài 8. Thời gian rỗi và giải trí -- Bài 9. Bàn về chuyện học hành -- Bài 10. Gia đình -- Bài 11. Những điều tai nghe mắt thấy ở Bắc Kinh -- Bài 12. Vấn đề xã hội -- Đáp án.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tài liệu viết bằng tiếng Trung Quốc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tài liệu viết bằng tiếng Việt.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Hướng dẫn nghe nhìn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tiếng Trung Quốc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Bảo Trân,</subfield>
   <subfield code="e">biên soạn.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="923" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">15/2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="991" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">GT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="992" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">21000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">DLU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">True</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="911" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Đào Thị Thu Huyền</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="925" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="926" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="927" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">SH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Thư viện Trường Đại học Đà Lạt</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
