<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01492nam a2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="001">DLU170180373</controlfield>
  <controlfield tag="005">##20170803</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">DLU</subfield>
   <subfield code="b">vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">vie</subfield>
   <subfield code="h">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">vn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">495.18</subfield>
   <subfield code="b">The</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Thế giới tiếng Trung Quốc.</subfield>
   <subfield code="n">t.I /</subfield>
   <subfield code="c">Chu Trọng Thu dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tp. Hồ Chí Minh :</subfield>
   <subfield code="b">Tổng hợp,</subfield>
   <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">235 tr. ;</subfield>
   <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Mới gặp đã quen thân -- Tiếp đãi nồng hậu -- Dựa vào lý mà đấu tranh -- Sớm không bằng đúng lúc -- Mua sắm tại cửa hàng -- Cuộc hẹn trong công viên -- Hoảng hồn nhưng vô sự -- Chân ướt chân ráo -- Sinh nhật vui vẻ -- Mong muốn chung -- Phỏng vấn tại chỗ -- Đám cưới nông dân -- Bảng từ vựng.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tên họ là gì -- Vui lòng khách đến -- Làm quen với mọi người -- Tham quan Bắc Kinh -- Quán mì tương đậu rán -- Giới thiệu ngắn gọn về gia đình -- Giúp người là niềm vui -- Ngựa xe như nước -- Định một đằng ra một nẻo -- Bất ngờ quen nhau -- Cưỡi ngựa xem hoa -- Vịt quay Bắc Kinh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Tiếng Trung Quốc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Chu Trọng Thu,</subfield>
   <subfield code="e">dịch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="923" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">05/2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">t.I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="991" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">SH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="992" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">196000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="994" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">DLU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">True</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="911" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Nguyễn Thanh Hương</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="925" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="926" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="927" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">SH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="#" ind2="#">
   <subfield code="a">Thư viện Trường Đại học Đà Lạt</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
