02502nam a2200433 a 4500 TVCDKTCT14196 Thư viện trường Cao đẳng Kỹ thuật Cao Thắng 20130417000000 130417 Thư viện Trường CĐ Kỹ Thuật Cao Thắng RG_1 #1 eb0 i1 vie 428 / PH561P - N Nguyễn Thanh Lương Phương pháp cơ bản dịch Việt - Anh và ngữ pháp / Nguyễn Thanh Lương Tái bản lần thứ 7 Tp,HCM : Thanh Niên , 2010 231tr. ; 20.5 cm Cuốn sách "Phương pháp cơ bản dịch Việt - Anh và ngữ pháp" nhằm cung cấp cho các bạn những nguyên tắc cơ bản để dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Song, với một hệ thống các nguyên tắc và các bài học, sách sẽ giúp các bạn có khả năng dịch từ đoạn văn, tùy vào vốn từ vựng của các bạn. Sách này gồm 17 bài: Bài 1: The seven basic sentence patterns (Bảy mẫu câu cơ bản) Bài 2: The single - word modifier of nouns (Bổ ngữ đơn từ của danh từ) Bài 3: Modifiers : word order (Vị trí của các từ bổ nghĩa) Bài 4: The p - group ( The prepositional phrase) - Cụm giới từ Bài 5: Verbals (Gốc động từ) Bài 6: The V-ing group Bài 7: The V-ed group Bài 8: The to group ( The participial phrase) Bài 9: The construction " for x(pro) noun x to- infinitive" Bài 10: Conjunctions - liên từ Bài 11: The S- group ( the subordinate clause) Bài 12: The rule of proximity (quy tắc tương cận) Bài 13: The rule of parallelism (quy tắc song hành) Bài 14: Phrase, clause and sentence Bài 15: Kinds of sentences Bài 16: Some special expressions ( Vài hình thái diễn đạt đặc biệt) Bài 17: The method of diagraming sentences ( phương pháp hình đồ) Phương pháp dịch Việt - Anh Ngữ pháp tiếng Anh