<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01392nam a2200265Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">TVU_24607</controlfield>
  <controlfield tag="008">210423s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9786045369258</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">398.809597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">S633</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Sli lớn - Dân ca của người Nùng Phàn Slình - Lạng Sơn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="c">Hoàng Tuấn Cư, Hoàng Văn Mộc (sưu tầm, giới thiệu) ; Lâm Xuân Đào, Hoàng Tuấn Cư (dịch)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hà Nội</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">Hội Nhà văn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">399 tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Thư muc: tr.381</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Giới thiệu về dân ca của người Nùng Phàn Slình gồm nguyên bản tiếng Nùng và dịch sang chữ Quốc ngữ. Sli của người Nùng Phàn Slình ở Lạng Sơn thường là sli song ca, sli bè, có người sli chính, người sli phụ. Nam thanh nữ tú của người Nùng Phàn Slình vẫn thường sli đối đáp ở chợ, trên các ngã đường... linh hoạt trong ứng xử, song cũng mượn cảnh để tỏ tình</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Văn hóa dân gian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hoàng Tuấn Cư; Hoàng Văn Mộc ; Lâm Xuân Đào; Hoàng Tuấn Cư </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">sưu tầm, giới thiệu,sưu tầm, giới thiệu,dịch,dịch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Trung tâm Học liệu Trường Đại học Trà Vinh</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
