01504nam a2200253Ia 4500 TVU_6601 210423s9999 xx 000 0 und d Vie 820.32 M133 McCullough, Colleen Tiếng chim hót trong bụi mận gai The thorn birds : tiểu thuyết Colleen McCullough ; Phạm Mạnh Hùng (dịch) Hà Nội Văn học 2010 866 tr. 20 cm Cuốn tiểu thuyết xây dựng như truyện sử biên gia đình, tác giả tập trung vào những xung đột tâm lý - đạo đức nhiều hơn là những vấn đề giai cấp - xã hội. Các nhân vật tuy vẫn chịu ảnh hưởng của hoàn cảnh, nhưng chủ yếu là ứng xử theo tính cách riêng của mình nhiều hơn. Trong số nhiều nhân vật, nổi bật hơn cả là ba nhân vật - Fiona, Meggie - con gái bà và cha đạo Ralph de Bricassart. Meggie có thể coi là nhân vật trung tâm của tác phẩm. Trong tiểu thuyết có nhiều tuyến tình tiết, nhiều mô típ, đề tài, song tất cả đều phục vụ câu chuyện chính : mối tình lớn lao trong sáng của Meggie và cha de Bricassart Australian literature; Văn học hiện đại Colleen McCullough; Phạm Mạnh Hùng dịch Trung tâm Học liệu Trường Đại học Trà Vinh