<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>01684nam a2200265Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">TVU_6949</controlfield>
  <controlfield tag="008">210423s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">M103d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sallins, Geneviève-Dominique de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Giáo trình ngữ pháp tiếng Pháp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="b">Trìng độ sơ cấp &amp; trung cấp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="c">Geneviève-Dominique de Sallins,  Adriana Santomauro ; Lương Quỳnh Mai, Trần Thị Yến (biên dịch)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tp. Hồ Chí Minh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="b">Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">416 tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Nội dung cuốn sách gồm 15 chương được sắp xếp theo chức năng khái niệm, nghĩa là chúng bao quát các thao tác khái niệm chính cần thiết để phân tích về cú pháp học của tiếng pháp trong một khái niệm thực dụng và ngữ nghĩa. Phần lớn các chương đưa vào một quan niệm ngữ nghĩa hầu như&quot; phổ thông&quot; như: (cách giới thiệu, hiện tại hóa của danh từ, tình huống không gian, tình huống thời gian, sự định lượng, sự chỉ phẩm chất, thể thức hóa bởi các động từ thể thức , tình huống xảy ra, điều kiện và các giả thuyết, các chỉ dẫn thời gian, các cách biện luận và các thao tác lô gích.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">French language; French language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Pháp ngữ thực hành</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Geneviève-Dominique de Sallins;  Adriana Santomauro; Lương Quỳnh Mai; Trần Thị Yến </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">biên dịch,biên dịch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Trung tâm Học liệu Trường Đại học Trà Vinh</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
