A Study on Statistical Machine Translation of Legal Sentences : Doctor of Philosophy - Major: Information Science - Bùi, Thanh Hùng (School of Information Science : Japan Advanced Institute of Science and Technology, 2013)