An Investigation into Discourse Markers in Conversations used in English and Vietnamese Short Stories