An investigation into theme - rheme structure in English and Vietnamese poetry