An investigation into linguistic features of films titles in English and Vietnamese