The semantics of metaphors of love in English and Vietnamese songs