An investigation into semantic and syntactic features of words and expressions describing "rain, wind, wave, sunshine and cloud" in English and Vietnamese